- Aš ilgai laukiau savo kūdikio. Iš Michelle Obamos knygos "Tapimas. Mano istorija"

"Mes išprotėjome iš laimės. Po kelių savaičių patyriau persileidimą", - nuoširdus pirmosios ledi prisipažinimas palietė tūkstančius žmonių. Skelbiame ištraukas iš Michelle Obamos „Tapimas. Mano istorija“, sutinkant su Agora.

Žiūrėkite filmą: „Melanie Trump vs. Michelle Obama“

Kaip paaiškėja, net du atsidavę, efektyvūs ir labai etiški vienas kitą mylintys specialistai negalės pastoti valia. Vaisingumo negalima laimėti. Tarp pastangų šioje srityje nėra tiesioginio ryšio ir rezultatai, kurie gali išprotėti.

Kurį laiką vis sakiau sau, kad tai tik terminų klausimas. Mūsų bandymai pastoti priklausė nuo Baracko atvykimo iš Springfildo ritmo. Užuot juos suderinę su mano mėnesiniais hormonų svyravimais, mes juos suderinome su Ilinojaus įstatymų leidybos darbotvarke.

Aš nusprendžiau, kad galime pabandyti kažkaip išspręsti šią problemą. Tačiau mūsų bandymai ir toliau žlugo, net ir po to, kai Barackas po vakaro balsavimo įstojo į tarpvalstybines valstybes, kad pasiektų mano vaisingas dienas, ir net paskelbus Senato vasaros pertrauką, kai jis visą laiką buvo namuose.

Peržiūrėkite šį įrašą „Instagram“.

Negalite to pasakyti iš šios nuotraukos, tačiau Barackas pabudo mūsų vestuvių dieną, 1992 m. Spalio mėn., Su bjauria galva. Kažkaip, kol sutikau jį prie altoriaus, jis stebuklingai išnyko ir mes galų gale šokome beveik visą naktį. Praėjus dvidešimt penkeriems metams, mes vis dar linksminamės, kartu dirbdami sunkų darbą kurdami savo partnerystę ir palaikydami vienas kitą kaip asmenybę. Neįsivaizduoju, ar eisiu į šį laukinį pasivažinėjimą su kuo kitu.

Michelle Obamos (@ michelleobama) pasidalinta žinutė, 2018 m. Gegužės 23 d., 4:03 PDT

Po daugelio metų kruopštaus kontracepcijos naudojimo aš visomis išgalėmis stengiausi pastoti. Aš tai priėmiau kaip iššūkį.

Vieną nėštumo testą nustatėme kaip teigiamą, todėl pamiršome visus rūpesčius ir iš proto pamišome iš laimės. Tačiau po kelių savaičių man įvyko persileidimas, kuris pakenkė mūsų optimizmui ir privertė mane blogai jaustis dėl savo kūno.

Kai gatvėse pamačiau laimingas moteris su vaikais, pajutau ilgesį, susimaišiusį su skaudžiu suvokimu, kad man kažkas negerai. Mane tik nudžiugino tai, kad gyvenome vieno kvartalo atstumu nuo Craigo ir jo žmonos, kuri turėjo du gražius vaikus - Leslie ir Avery. Aš kartais eidavau ten pažaisti su jais ir skaitydavau jiems istorijas, dėl kurių jausdavausi paguoda.

Jei turėčiau sudaryti sąrašą dalykų, kurių niekas jums nesako, kol juose neįstrigsi iki kaklo, galėčiau pradėti nuo persileidimų.

Faktai ir mitai apie persileidimą [8 nuotraukos]

Ar galite apsisaugoti nuo persileidimo? Apie šį reiškinį kilo daug mitų. Nenuostabu, nes ...

žiūrėk galeriją

Tai vieniša, skausminga patirtis, kurią galima pajausti kiekvienoje kūno ląstelėje. Kai tai nutiks jums, galite klaidingai laikyti tai asmenine nesėkme. Tačiau niekas nemini, kad persileidimai vyksta nuolat ir kad daugiau moterų juos patiria, nei galėtum pagalvoti, turint omenyje problemą.

Sužinojau tik tada, kai pasakojau keliems draugams apie savo pačios persileidimą, o jie apipylė man simpatija ir palaikymu, taip pat jų pačių panašiomis istorijomis. Jie nepalengvino mano kančių, tačiau suteikė vidinę ramybę, reikalingą susitvarkyti su tuo, ką išgyvenau, nes supratau, kad tai yra paprastas biologinis trūkumas - apvaisintas kiaušinis dėl kažkokių svarbių priežasčių nusprendė tiesiog trauktis.

Mano draugas man pateikė nuorodą į vaisingumo gydytoją, kurio paslaugomis naudojosi jų vyras. Aš nuėjau su Baracku atlikti tyrimus, o po tyrimų gydytojas pasakė, kad nė vienas iš mūsų neturėjo jokių vaisingumo problemų. Mūsų bėdos dėl pastojimo turėjo likti paslaptimi.

Jis pasiūlė keletą mėnesių vartoti vaistą „Clomid“, kuris turėjo skatinti organizmą gaminti kiaušinius.

Kai ir tai nepadėjo, jis pasiūlė IVF. Mums taip pasisekė, kad mano universiteto sveikatos draudimas padengė didžiąją dalį jo išlaidų. Tai buvo tarsi loterijos bilieto pirkimas su dideliais prizais, bet su mokslu.

Deja, kol nepasibaigė pasirengimas operacijai, įstatymų leidėjas pradėjo rudens sesiją, vartodamas mano nuostabų, rūpestingą vyrą, todėl turėjau savo reprodukcinę sistemą pasiekti maksimalaus efektyvumo būsenoje.

Sužinokite daugiau apie IVF:

  • Įžymybės, kurios pasinaudojo IVF
  • 40 metų in vitro. Kas yra pirmasis vaikas, gimęs taikant šį metodą?
  • Bandymas prieš in vitro

Tai apėmė kasdienes injekcijas kelias savaites. Pirmasis agentas sustabdė kiaušidžių funkciją, o kitas - stimuliavo, o tai turėjo sukelti paruoštų apvaisinti kiaušinių srautą.

Visi šie gydymo būdai ir su jais susijęs netikrumas mane jaudino, bet aš labai norėjau susilaukti vaiko. Šis poreikis mane visada lydėjo.

Kai man mergaitei nuobodu bučiuoti plastikinės lėlės odą, maldavau mamos, kad ji pagimdytų kitą, tokį tikrą ir tik man skirtą vaiką. Pažadėjau pats tai prižiūrėti. Kai ji atsisakė tai daryti, aš ieškojau jos naktiniame staliuke kontraceptinių tablečių, manydama, kad jei jas konfiskuosiu, tai gali turėti norimų rezultatų. Žinoma, kad taip nebuvo.

Aš ilgai laukiau savo kūdikio. Abu su Baracku norėjome sukurti šeimą, o dabar, sėdėdami vieni savo buto vonios kambaryje, bandžiau sukviesti drąsą į šlaunį įkišti švirkšto adatą.

Tai tikriausiai buvo pirmas kartas, kai pajutau nenorą į politiką ir pyktį, kai Barackas jai buvo taip atsidavęs. O gal mane apėmė moters likimo jungas.

Šiaip ar taip, jo nebuvo, o aš likau vienas su atsakomybe. Tada aš pradėjau suprasti, kad turėsiu daugiau atsidėti šeimai.

Savaitė po savaitės jis vykdė savo reikalus kaip visada, o aš kasdien ėjau į ultragarsą, norėdamas patikrinti kiaušinių būklę. Jis nebuvo tas, kuris buvo kraujas. Ne jis turėjo atšaukti gimdos kaklelio egzamino paskyrimus.

Mano vyras buvo rūpestingas ir įsitraukęs, jis darė ką galėjo. Jis perskaitė viską, ką rado apie IVF, ir galėjo visą naktį apie tai pasikalbėti, tačiau jo darbas buvo tik pasirodyti gydytojo kabinete paaukoti spermos. Tada jis galėjo eiti į barą, norėdamas martini.

Tai nebuvo vienodas darbo pasidalijimas, nors negalėjau jo kaltinti. Tačiau moteriai, kuri yra giliai įsitikinusi lyčių lygybės svarba, ši situacija gali šiek tiek suklaidinti galvą.

Tai aš turėjau pakeisti savo gyvenimą ir uždėti savo aistras bei karjerą, kad įgyvendinčiau šią mūsų svajonės dalį. Dvejojau - ar tikrai to noriu? Taigi. Ir turėdamas tai omenyje, įmerkiau adatą į savo kūną.

Maždaug po aštuonių savaičių išgirdau garsą, kuris pašalino visas mano abejones: dūzgiantį, neaiškų širdies plakimą, ultragarsu užfiksuotą šiltoje kūno ertmėje.

Mes buvome nėščios. Tai tikrai vyko. Staiga atsakomybės ir pasiaukojimo samprata įgijo visiškai naują jausmą, pavyzdžiui, peizažas, kuris keičia spalvas, arba plokščias po baldų pertvarkymo, kuris pagaliau pradeda atrodyti gerai.

Peržiūrėkite šį įrašą „Instagram“.

Taip pasisekė, kad visus tris metus vadinau šiuos tris savo Valentino valentinais. 💕

Michelle Obamos (@ michelleobama) pasidalinta žinutė, 2019 m. Vasario 14 d., 11:01 PST

Aš vaikščiojau su šia paslaptimi kūne. Tai buvo mano privilegija, mano moteriška dovana. Viltis, kurią turėjau viduje, privertė mane spindėti.

Jaučiausi taip nuo pat pradžių, nors pirmajame trimestre buvau nuolat išsekusi, vis tiek turėjau daug atsakomybės darbe, o Barackas kas savaitę eidavo į valstybės sostinę.

Mes gyvenome tarp žmonių kaip ir anksčiau, bet dabar manyje taip pat augo kitoks gyvenimas - maža mergaitė. (Barackas buvo malonus vyras, ir man patiko, kad viskas buvo suplanuota, todėl laikėme savaime suprantamu dalyku žinoti lytį.)

Mes jos nematėme, bet ji buvo ten, auganti kūnas ir dvasia, kai kritimas pasisuko į žiemą ir vėl atėjo pavasaris. Mano pavydas, kad Barackas neturėjo būti nėščia, dabar tapo apgailestaujančiu. Jis buvo išorėje, o aš galėjau gyventi procese. Tiesą sakant, aš buvau tas procesas, neatsiejamas nuo mažo, patinusio gyvenimo, kuris jau veržėsi alkūnėmis ir spyrė kulnu į mano šlapimo pūslę.

Niekada nebuvau viena ar vieniša. Ji visada buvo su manimi, kai eidavau į darbą, kapojau daržoves salotoms ar vakare gulėdavau lovoje, devynioliktą kartą skaitydavau knygą „Kūdikio laukimas“.

Čikagos metai man turi ypatingą žavesį. Man patinka ilgi, šviesūs vakarai, burlaiviai Mičigano ežere ir toks didelis karštis, kad galite pamiršti atšiaurias žiemas. Man patinka, kai vasarą politikos šurmulys palaipsniui išblėsta ir gyvenimas ima verstis pramogų link.

Nors nėštumo eigos mes nekontroliavome, viskas laiku sutapo puikiai. Ankstų 1998 metų liepos 4 dienos rytą pajutau pirmuosius susitraukimus. Barackas ir aš užsiregistravome į Čikagos universiteto kliniką, pasiėmę mamą ir Mayą, kurie mano paskyrimo savaitę atskrido iš Havajų.

Vis tiek tektų daug valandų kepti kepsnius visame mieste, o žmonės laukdami, kol fejerverkai pasirodys virš vandens, ežero pakraštyje gulėjo ant antklodžių ir mojavo vėliavomis.

Tačiau šiais metais Nepriklausomybės dienos minėjimas turėjo praeiti pro šalį - pasimetėme kitose emocijose ir fejerverkuose. Mes galvojome ne apie šalį, o apie šeimą, kai tarp mūsų pasirodė Malia Ann Obama, viena iš dviejų tobuliausių vaikų pasaulyje.

Michelle Obama "Tapimas. Mano istorija" (leidykla „Agora“)

Daugiau asmeninių buvusios pirmosios ledi prisiminimų ieškokite „Becoming. My Story“, kurią išleido leidykla „Agora“.

Žymės:  Gimdymas Šeima Turi Regiono